SIEBENBÜRGEN

 SIEBENBÜRGEN – Delictum (2000)

El Contexto
A finales de los 90, la escena del black metal sueco buscaba nuevos derroteros más allá del sonido crudo y satánico de los primeros años. En Estocolmo, Siebenbürgen (nombre alemán de Transilvania) había construido una identidad propia con dos álbumes de black metal melódico cantados en sueco. Pero el tercer disco, Delictum, fue un punto de inflexión. Grabado entre marzo y septiembre de 1999 en los Six String Studio de Estocolmo y publicado en febrero de 2000 por Napalm Records, el álbum marcó el debut de la nueva vocalista femenina Kicki Höijertz (en sustitución de Lovisa Hallstedt) y el abandono definitivo del sueco en favor del inglés. Este giro lingüístico y estilístico convirtió a Delictum en un nuevo comienzo para la banda, que venía de sufrir problemas personales tras la grabación de Grimjaur (1998).

Dato Color
La grabación se extendió durante seis meses, un proceso inusualmente largo para la escena extrema de la época. El motivo principal fue el bloqueo creativo de Marcus Ehlin: al escribir las letras en sueco para Delictum, sentía que se repetía y no encontraba inspiración. Al cambiar al inglés, su creatividad se desbloqueó y el álbum fluyó. Además, el disco guarda un secreto: la pista 10, "Oculus Malus", esconde tras varios minutos de silencio una versión oculta del clásico de W.A.S.P. "Animal (F**k Like a Beast)", un guiño que rompe por completo con la atmósfera gótica del resto del álbum.

El Sonido (Mugre y Técnica)
Musicalmente, Delictum es un híbrido perfecto entre el black metal melódico y el gothic metal, con un fuerte componente de heavy metal clásico. Las guitarras de Marcus Ehlin y Linus Ekström despliegan riffs melódicos, armonías de doble guitarra y solos que recuerdan a la vieja escuela del heavy metal, pero con un tono oscuro y opresivo. La batería de Anders Rosdahl es potente pero no se apoya en blast beats, priorizando grooves pesados y ritmos más rockeros. El bajo de Fredrik Brockert aporta una base sólida, mientras que los teclados de Mathias Norberg son sutiles, casi ausentes, reforzando la atmósfera sin sobrecargarla. La gran novedad es la voz de Kicki Höijertz: un soprano ligero, etéreo y frágil en apariencia, pero lleno de expresividad, que contrasta con el registro gutural y rasposo de Ehlin en un constante juego de "belleza y bestia".

Cortes Clave

• "Majesties Infernal": Tras la intro instrumental que da título al disco, este tema arranca con un riff demoledor y establece el tono épico y oscuro del álbum. Es la carta de presentación perfecta de la nueva formación.

• "Storms": Un corte de casi ocho minutos que muestra la capacidad de la banda para crear estructuras complejas, alejadas del verso-estribillo convencional. Los duelos vocales entre Höijertz y Ehlin son el punto álgido.

• "Thy Sister Thee Crimson Wed": El tema favorito de muchos fans. Una historia de vampirismo lésbico con una atmósfera sensual y opresiva, donde las guitarras melódicas y las voces femeninas brillan con luz propia.

La Producción y la Estética
La producción, a cargo de Micke Bergström y la propia banda, es un acierto: cruda y cavernosa cuando debe serlo, pero con la claridad suficiente para apreciar cada instrumento. No es ni el sonido lo-fi de los primeros discos ni la pulcritud excesiva de producciones posteriores; es un término medio que realza la atmósfera gótica. El arte de tapa, por primera vez a todo color, es una imagen icónica del género: una mujer pálida, de larga melena negra, con colmillos y una gota de sangre en los labios, asomándose desde detrás de una lápida en un cementerio. La paleta de colores fríos (azules, grises) refuerza la temática vampírica y romántica del disco.

La Mirada Especializada (Metal Archives)

"Transilvanian vampire metal - 93%. Delictum es un álbum de 70 minutos de black metal con una fuerte influencia gótica... Las voces femeninas están muy bien hechas, pero parecen ocupar más espacio en comparación con el resto de la música que en los últimos álbumes... La producción es bastante buena, ni cruda como en sus primeros lanzamientos ni extremadamente pulida en un estudio profesional durante meses. Simplemente está ahí... lo que en realidad le sienta muy bien a la música. Los instrumentos se escuchan muy bien individualmente y trabajan juntos para crear un excelente resultado de principio a fin" .

Puntaje: 93/100 – Una obra maestra del metal vampírico que define el género y captura la esencia de la transición de Siebenbürgen hacia el gothic metal.

El Impacto
Delictum fue el álbum más vendido de Siebenbürgen hasta la fecha y sirvió como puente entre su pasado como banda de black metal melódico y su futuro más orientado al gothic metal. Su éxito les permitió girar por Europa y consolidar una base de fans fieles. Aunque la banda se separó en 2006 (con un breve regreso en 2007-2009), este disco sigue siendo el punto de referencia para los amantes del "vampiric metal". Su mezcla de oscuridad romántica, melancolía y riffs de heavy metal clásico lo convierten en un pilar fundamental del subgénero, un álbum que, como dice la crítica, no tiene relleno y cada canción es buena y diferente de las demás.